god vs money

the whole "can't serve both god and money" thing appears to have been an overly specific way to say "can't optimize both for (1) emergence in the relational space between us and for (2) control"